ルカによる福音書 6:46 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁶ わたしを主よ、主よ、と呼びながら、なぜわたしの言うことを行わないのか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁶ イエスはこう続けた―― 「『我が師よ、助けてください！』と言うから助言してるのに、なぜ行動に移さない？

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁶ わたしを主よ、主よ、と呼びながら、なぜわたしの言うことを行わないのか。

リビングバイブル

⁴⁶ なぜ、『主よ、主よ』と呼びながら、わたしに従おうとはしないのですか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁶ 「わたしを『主よ、主よ』と呼びながら、なぜわたしの言うことを行わないのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁶ 「『師匠、師匠、助けてください！』と言うから助言してるのに、なぜ行動に移さない？

聖書 口語訳

⁴⁶ わたしを主よ、主よ、と呼びながら、なぜわたしの言うことを行わないのか。

ルカによる福音書 6:46 相互参照

マラキ書 1:6

「子はその父を敬い、しもべはその主人を敬う。それでわたしがもし父であるならば、あなたがたのわたしを敬う事実が、どこにあるか。わたしがもし主人であるならば、わたしを恐れる事実が、どこにあるか。わたしの名を侮る祭司たちよ、と万軍の主はあなたがたに言われる。ところがあなたがたは『われわれはどんなふうにあなたの名を侮ったか』と言い、

マタイによる福音書 25:11

そのあとで、ほかのおとめたちもきて、『ご主人様、ご主人様、どうぞ、あけてください』と言った。

マタイによる福音書 25:24

一タラントを渡された者も進み出て言った、『ご主人様、わたしはあなたが、まかない所から刈り、散らさない所から集める酷な人であることを承知していました。

マタイによる福音書 25:44

そのとき、彼らもまた答えて言うであろう、『主よ、いつ、あなたが空腹であり、かわいておられ、旅人であり、裸であり、病気であり、獄におられたのを見て、わたしたちはお世話をしませんでしたか』。

ガラテヤ人への手紙 6:7

まちがってはいけない、神は侮られるようなかたではない。人は自分のまいたものを、刈り取ることになる。

ヤコブの手紙 1:22

そして、御言を行う人になりなさい。おのれを欺いて、ただ聞くだけの者となってはいけない。